Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Brasil

Sozinho

Imagen
  Canción de Aroldo Alves Sobrinho, Peninha, de 1997, en la versión de Caetano Veloso. Letra Às vezes no silêncio da noite Eu fico imaginando nós dois Eu fico ali sonhando acordado Juntando o antes, o agora e o depois Por que você me deixa tão solto? Por que você não cola em mim? Tô me sentindo muito sozinho Não sou nem quero ser o seu dono É que um carinho às vezes cai bem Eu tenho os meus desejos e planos secretos Só abro pra você, mais ninguém Por que você me esquece e some? E se eu me interessar por alguém? E se ela, de repente, me ganha? Quando a gente gosta, é claro que a gente cuida Fala que me ama, só que é da boca pra fora Ou você me engana, ou não está madura Onde está você agora? (Aqui, ó!) Quando a gente gosta, é claro que a gente cuida Fala que me ama, só que é da boca pra fora Ou você me engana, ou não está madura Iê-iê-iê-iê-iê, onde está você agora?

O grande amor

Imagen
  Canción de Antonio Carlos Jobim y Vinicius  De Moraes Letra Haja o que houver Há sempre um homem Para uma mulher E há de sempre haver para esquecer Um falso amor E uma vontade de morrer Seja como for Há de vencer o grande amor Que há de ser no coração Como um perdão Pra quem chorou

Desafinado

Imagen
  Canción compuesta en 1958 por Antonio Carlos Jobim con letra de Newton Mendonça, en  la versión de Stan Getz, Joao Gilberto y Charlie Byrd de 1962. Letra Se você disser que eu desafino, amor Saiba que isto em mim provoca imensa dor Só privilegiados têm ouvido igual ao seu Eu possuo apenas o que Deus me deu Se você insiste em me classificar Meu comportamento de anti musical Eu mesmo mentindo, devo argumentar Que isto é bossa nova Que isto é muito natural O que você não sabe, nem sequer pressente É que os desafinados também têm coração Fotografei você na minha Rolley-flex Revelou-se a sua enorme ingratidão Só não poderá falar assim do meu amor Ele é o maior que você pode encontrar, viu? Você com a sua música esqueceu o principal Que no peito dos desafinados No fundo do peito bate calado No peito dos desafinados também bate um coração

Bachianinha

Imagen
  Pieza de guitarra, Bachianinha N.º 1 de Paulinho Nogueira, en la versión de Plinio Fernandes A continuación Paulinho Nogueira con su alumno Toquinho

É luxo só

Imagen
  Canción de  de Ary Barroso (música) y Luiz Peixoto (letra), popularizada por João Gilberto. Aqui en la versión de Caetano Veloso y Gilberto Gil. Letra Olha, essa mulata quando samba  É luxo só  Quando todo seu corpo se embalança  É luxo só  Tem um não sei quê  Que faz a confusão  O que ela não tem meu Deus,   É compaixão  Êta, mulata quando, ah  Olha, essa mulata quando dança  É luxo só  Quando todo seu corpo se embalança  É luxo só  Porém seu coração quando se agita  E palpita mais ligeiro  Nunca vi compasso tão brasileiro Êta, samba, cai pra lá  Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá  Êta, samba, cai pra lá  Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá  Mexe com as cadeiras, mulata  Seu requebrado me maltrata

Beleza pura

Imagen
  Canción de Caetano Veloso de  1979. Letra Não me amarra dinheiro, não Mas formosura, dinheiro não A pele escura, dinheiro não A carne dura, dinheiro não Moça preta do Curuzu Beleza pura, federação Beleza pura, boca do Rio Beleza pura, dinheiro não Quando essa preta começa a tratar do cabelo É de se olhar toda a trama da trança, trança do cabelo Conchas do mar, ela manda buscar pra botar no cabelo Toda minúcia, toda delícia Não me amarra dinheiro, não Mas elegância Não me amarra dinheiro, não Mas a cultura, dinheiro não A pele escura, dinheiro não A carne dura, dinheiro não Moço lindo do Badauê Beleza pura, do Ilê Aiyê Beleza pura, dinheiro, yeh Beleza pura, dinheiro não Dentro daquele turbante dos filhos de Ghandi É o que há, tudo é chique demais, tudo é muito elegante Manda botar fina palha da costa e que tudo se trance Todos os búzios, todos os ócios Não me amarra dinheiro, não Mas os mistérios Não me amarra dinheiro, não Beleza pura, dinheiro não Beleza pura, dinheiro não...

O velho ea flor

Imagen
  El viejo y la flor  es una canción de Toquinho , Vinícius de Moraes y Luis Bacalov de 1971.  Letras Por céus e mares eu andei Vi um poeta e vi um rei Na esperança de saber o que é o amor Ninguém sabia me dizer Eu já queria até morrer Quando um velhinho com uma flor Assim falou O amor é o carinho É o espinho que não se vê Em cada flor É a vida quando Chega sangrando Aberta em pétalas de amor O amor (por céus e mares eu andei) É o carinho (vi um poeta e vi um rei) É o espinho (na esperança) Que não se vê (de saber o que é o amor) Em cada flor É (ninguém sabia me dizer) A vida quando (eu já queria até morrer) Chega sangrando (quando um velhinho) Aberta em pétalas de amor (com uma flor assim falou) Chega sangrando Aberta em pétalas de amor Chega sangrando Aberta em pétalas de amor Chega sangrando

Luar do Sertão

Imagen
  Canción popular brasileña, sobre la vida en el Sertao, situado en el nordeste brasileño. Maravillosa versión de María Bethania. Letras Oh Oh, ah Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Ó que saudade do luar da minha terra Lá na serra, branquejando folhas secas pelo chão Esse luar cá da cidade, tão escuro Não tem aquela saudade do luar lá do sertão A lua nasce por detrás da verde mata Mas parece um sol de prata prateando a solidão E a gente pega na viola que ponteia E a canção é a lua cheia, ao nascer do coração (coração) Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Coisa mais bela neste mundo não existe Do que ouvir um galo triste no sertão se faz luar Parece até que a alma da lua é quem diz: canta Escondida na garganta deste galo a soluçar Oh Ah, quem me dera, eu morresse lá na serra Abraçado a minha terra e dormindo de uma vez Ser enterrado numa grota pequenina Onde à tard...

Tarde em Itapua

Imagen
 Tema de Vinicius de Moraes y Toquinho Y esta versión de María Bethania Letra Um velho calção de banho O dia pra vadiar Um mar que não tem tamanho E um arco-íris no ar Depois, na Praça Caymmi Sentir preguiça no corpo E numa esteira de vime Beber uma água de coco É bom! Passar uma tarde em Itapuã Ao Sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Enquanto o mar inaugura Um verde novinho em folha Argumentar com doçura Com uma cachaça de rolha E com o olhar esquecido No encontro de céu e mar Bem devagar ir sentindo A terra toda rodar É bom! Passar uma tarde em Itapuã Ao Sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Depois sentir o arrepio Do vento que a noite traz E o diz-que-diz-que macio Que brota dos coqueirais E nos espaços serenos Sem ontem nem amanhã Dormir nos braços morenos Da Lua de Itapuã É bom! Passar uma tarde em Itapuã Ao Sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã

Insensatez

Imagen
  Tema de Tom Jobim y Vinicius de Moraes. Muy versionado, traigo esta versión de Stan Getz Letra Ah, insensatez, o que você fez? Coração mais sem cuidado Fez chorar de dor o seu amor Um amor tão delicado Ah, por que você foi fraco assim? Assim, tão desalmado? Ah, meu coração, quem nunca amou Não merece ser amado Vai, meu coração, ouve a razão Usa só sincericade Quem semeia vento, diz a razão Colhe sempre tempestade Vai, meu coração Pede perdão, perdão apaixonado Vai, porque quem não pede perdão Não é nunca perdoado

Wave

Imagen
  Wave es una canción  escrita por Antônio Carlos Jobim en 1967. Letra Vou te contar Que os olhos já nem podem ver Coisas que só o coração pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossível ser feliz sozinho O resto é mar É tudo que não sei contar São coisas lindas que eu tenho pra te dar Fundamental é mesmo o amor É impossível ser feliz sozinho Da primeira vez, era a cidade Da segunda, o cais, a eternidade Agora eu já sei Da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolver Da primeira vez, era a cidade Da segunda, o cais, a eternidade Agora eu já sei Da onda que se ergueu no mar E das estrelas que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite vem nos envolver Nos envolver Together Sozinho

Chega de saudade

Imagen
  Chega de saudade es una canción con letra de Vinicius de Moraes y música de Antonio Carlos Jobim, de 1958. Un clásico en la voz de Caetano Veloso Letra Vai, minha tristeza E diz a ele que sem ele não pode ser Diz-lhe numa prece Que ele regresse Porque eu não posso mais sofrer Chega de saudade A realidade é que sem ele não há paz Não há beleza É só tristeza e a melancolia Que não sai de mim, não sai de mim, não sai Mas se ele voltar, se ele voltar Que coisa linda, que coisa louca Pois há menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos que eu darei na sua boca Dentro dos meus braços Os abraços hão de ser milhões de abraços Apertado assim, colado assim, calado assim Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim Pra acabar com esse negócio de jamais viver sem mim Mas se ele voltar, se ele voltar Que coisa linda, que coisa louca Pois há menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos que eu darei na sua boca Dentro dos meus braços Os abraços hão de ser milhões de abraços Apertado a...

Tomara

Imagen
  Tomara (Ojalá) Canción de Vinicius de Moraes Letra Tomara que você volte depressa Que você não se despeça Nunca mais do meu carinho E chore, se arrependa e pense muito Que é melhor se sofrer junto Que viver feliz sozinho Tomara que a tristeza te convença Que a saudade não compensa E que a ausência não dá paz Que o verdadeiro amor de quem se ama Tece a mesma antiga trama Que não se desfaz E a coisa mais divina Que há no mundo É viver cada segundo Como nunca mais E a coisa mais divina Que há no mundo É viver cada segundo Como nunca...

Sonho Meu

Imagen
  Canción de D elcio Carvalho e Yvonne Lara , en la versión de María Bethania y Gal Costa de 1978 Letras Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Vai mostrar esta saudade Sonho meu Com a sua liberdade Sonho meu No meu céu a estrela guia se perdeu A madrugada fria só me traz melancolia Sonho meu Sinto o canto da noite Na boca do vento Fazer a dança das flores No meu pensamento Traz a pureza de um samba Sentido, marcado de mágoas de amor Um samba que mexe o corpo da gente E um vento vadio embalando a flor Sonho meu Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Vai mostrar esta saudade Sonho meu Com a sua liberdade Sonho meu No meu céu a estrela guia se perdeu A madrugada fria só me traz melancolia Sonho meu Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Sonho meu, sonho meu...

O grande amor

Imagen
  Versión de Stan Getz, João Gilberto y Antônio Carlos Jobim, del tema de Jobim y Vinicius  de Moraes Letra Haja o que houver Há sempre um homem Para uma mulher E há de sempre haver para esquecer Um falso amor E uma vontade de morrer Seja como for Há de vencer o grande amor Que há de ser no coração Como um perdão Pra quem chorou Traducción Pase lo que pase  Siempre habrá un hombre, para una mujer Y siempre hay que olvidar Un falso amor y un deseo de morir Sea como fuere ha de ganar el gran amor Que tiene en el corazón Como un perdón Para quien  lloró

Como nossos pais

Imagen
  "Como nuestros padres" es una canción de Antônio Carlos Belchior de 1971. traigo la fantastica versión de Elis Regina. Canción del desencanto por la frustración de las ilusiones juveniles incumplidas y el descubrimiento de la hipocresía de aquellos que prometían una nueva política, una revolución, y acaban adorando el dinero. "Hoy sé que quien me dio la idea d e una nueva conciencia y juventud, e stá en casa custodiado por Dios, c ontando el vil metal" La cantante uruguaya Laura Canoura hizo una versión en español. Letra Não quero lhe falar meu grande amor Das coisas que aprendi nos discos Quero lhe contar como eu vivi E tudo o que aconteceu comigo Viver é melhor que sonhar Eu sei que o amor é uma coisa boa Mas também sei que qualquer canto É menor do que a vida De qualquer pessoa Por isso cuidado meu bem Há perigo na esquina Eles venceram E o sinal está fechado prá nós Que somos jovens Para abraçar seu irmão E beijar sua menina na rua É que se fez o seu braço O s...

Detalhes

Imagen
  Canción de Roberto Carlos de 1971, en la versión de María Bethania. Letras Não adianta nem tentar me esquecer Durante muito tempo em sua vida Eu vou viver Detalhes tão pequenos de nós dois São coisas muito grandes pra esquecer E a toda hora vão estar presentes Você vai ver Se um outro cabeludo aparecer Na sua rua E isto lhe trouxer saudades minhas A culpa é sua O ronco barulhento do seu carro A velha calça desbotada ou coisa assim Imediatamente você vai lembrar de mim Eu sei que um outro deve estar falando Ao seu ouvido Palavras de amor como eu falei Mas eu duvido Duvido que ele tenha tanto amor E até o erros do meu português ruim E nessa hora você vai, lembrar de mim À noite, envolvida no silêncio do seu quarto Antes de dormir você procura o meu retrato Mas da moldura não sou eu quem lhe sorri Mas você vê o meu sorriso mesmo assim E tudo isto vai fazer você lembrar de mim Se alguém tocar seu corpo como eu Não diga nada Não vá dizer seu nome, sem querer À pessoa errada Pensando ...

Coisa mais linda

Imagen
  Canción de Vinícius de Moraes y  Carlos Lyra. Letra Coisa mais bonita é você Assim Justinho você Eu juro, eu não sei porque você Você é mais bonita que a flor Quem dera A primavera da flor Tivesse todo esse aroma De beleza que é o amor Perfumando a natureza Numa forma de mulher Porque tão linda assim não existe A flor Nem mesmo a cor não existe E o amor Nem mesmo o amor existe Porque tão linda assim não existe A flor Nem mesmo a cor não existe E o amor Nem mesmo o amor existe

Tarde em Itapoã

Imagen
  Canción de Vinicius de Moraes y Toquinho de 1971 para el segundo de los discos “La Fusa”, esta vez con Maria Bethânia.  Estos discos recopilatorios de las sesiones de grabación en el café La Fusa de Buenos Aires, son de 1970  entre Vinicius de Moraes, Maria Creuza y la guitarra de Antonio Pecci (Toquinho) y este de Mar del Plata en 1971. También espectacular esta versión de María Bethania Letra Um velho calção de banho O dia pra vadiar Um mar que não tem tamanho E um arco-íris no ar Depois na praça Caymmi Sentir preguiça no corpo E numa esteira de vime Beber uma água de coco É bom Passar uma tarde em Itapuã Ao sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Passar uma tarde em Itapuã Ao sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Enquanto o mar inaugura Um verde novinho em folha Argumentar com doçura Com uma cachaça de rolha E com o olhar esquecido No encontro de céu e mar Bem devagar ir sentindo A terra toda a rodar É b...

Minha namorada

Imagen
  Canción compuesta por Vinicius de Moraes y Carlos Lyra Letra Meu poeta eu hoje estou contente  Todo mundo de repente ficou lindo, ficou lindo de morrer  Eu hoje estou me rindo, nem eu mesma sei de que Porque eu recebi uma cartinhazinha de você  Se você quer ser minha namorada  Ah, que linda namorada você poderia ser Se quiser ser somente minha  Exatamente essa coisinha, essa coisa toda minha Que ninguém mais pode ser  Você tem que me fazer um juramento De só ter um pensamento, s er só minha até morrer E também de não perder esse jeitinho de falar devagarinho  Essas histórias de você E de repente me fazer muito carinho E chorar bem de mansinho sem ninguém saber porquê E se mais do que minha namorada  Você quer ser minha amada, minha amada, mas amada pra valer Aquela amada pelo amor predestinada Sem a qual a vida é nada, sem a qual se quer morrer Você tem que vir comigo em meu caminho  E talvez o meu caminho seja triste pra você Os seus ...