Sin orden ni concierto

  Canción de Antonio Carlos Jobim y Vinicius  De Moraes Letra Haja o que houver Há sempre um homem Para uma mulher E há de sempre haver para esquecer Um falso amor E uma vontade de morrer Seja como for Há de vencer o grande amor Que há de ser no coração Como um perdão Pra quem chorou

  El viejo y la flor  es una canción de Toquinho , Vinícius de Moraes y Luis Bacalov de 1971.  Letras Por céus e mares eu andei Vi um poeta e vi um rei Na esperança de saber o que é o amor Ninguém sabia me dizer Eu já queria até morrer Quando um velhinho com uma flor Assim falou O amor é o carinho É o espinho que não se vê Em cada flor É a vida quando Chega sangrando Aberta em pétalas de amor O amor (por céus e mares eu andei) É o carinho (vi um poeta e vi um rei) É o espinho (na esperança) Que não se vê (de saber o que é o amor) Em cada flor É (ninguém sabia me dizer) A vida quando (eu já queria até morrer) Chega sangrando (quando um velhinho) Aberta em pétalas de amor (com uma flor assim falou) Chega sangrando Aberta em pétalas de amor Chega sangrando Aberta em pétalas de amor Chega sangrando

 Tema de Vinicius de Moraes y Toquinho Y esta versión de María Bethania Letra Um velho calção de banho O dia pra vadiar Um mar que não tem tamanho E um arco-íris no ar Depois, na Praça Caymmi Sentir preguiça no corpo E numa esteira de vime Beber uma água de coco É bom! Passar uma tarde em Itapuã Ao Sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Enquanto o mar inaugura Um verde novinho em folha Argumentar com doçura Com uma cachaça de rolha E com o olhar esquecido No encontro de céu e mar Bem devagar ir sentindo A terra toda rodar É bom! Passar uma tarde em Itapuã Ao Sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Depois sentir o arrepio Do vento que a noite traz E o diz-que-diz-que macio Que brota dos coqueirais E nos espaços serenos Sem ontem nem amanhã Dormir nos braços morenos Da Lua de Itapuã É bom! Passar uma tarde em Itapuã Ao Sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã

  Tema de Tom Jobim y Vinicius de Moraes. Muy versionado, traigo esta versión de Stan Getz Letra Ah, insensatez, o que você fez? Coração mais sem cuidado Fez chorar de dor o seu amor Um amor tão delicado Ah, por que você foi fraco assim? Assim, tão desalmado? Ah, meu coração, quem nunca amou Não merece ser amado Vai, meu coração, ouve a razão Usa só sincericade Quem semeia vento, diz a razão Colhe sempre tempestade Vai, meu coração Pede perdão, perdão apaixonado Vai, porque quem não pede perdão Não é nunca perdoado

  Chega de saudade es una canción con letra de Vinicius de Moraes y música de Antonio Carlos Jobim, de 1958. Un clásico en la voz de Caetano Veloso Letra Vai, minha tristeza E diz a ele que sem ele não pode ser Diz-lhe numa prece Que ele regresse Porque eu não posso mais sofrer Chega de saudade A realidade é que sem ele não há paz Não há beleza É só tristeza e a melancolia Que não sai de mim, não sai de mim, não sai Mas se ele voltar, se ele voltar Que coisa linda, que coisa louca Pois há menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos que eu darei na sua boca Dentro dos meus braços Os abraços hão de ser milhões de abraços Apertado assim, colado assim, calado assim Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim Pra acabar com esse negócio de jamais viver sem mim Mas se ele voltar, se ele voltar Que coisa linda, que coisa louca Pois há menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos que eu darei na sua boca Dentro dos meus braços Os abraços hão de ser milhões de abraços Apertado a...

  Tomara (Ojalá) Canción de Vinicius de Moraes Letra Tomara que você volte depressa Que você não se despeça Nunca mais do meu carinho E chore, se arrependa e pense muito Que é melhor se sofrer junto Que viver feliz sozinho Tomara que a tristeza te convença Que a saudade não compensa E que a ausência não dá paz Que o verdadeiro amor de quem se ama Tece a mesma antiga trama Que não se desfaz E a coisa mais divina Que há no mundo É viver cada segundo Como nunca mais E a coisa mais divina Que há no mundo É viver cada segundo Como nunca...

  Samba de Bendición es un tema de Baden Powell y Vinicius de Moraes, en una extraordinaria versión de María Bethania, en un álbum excelente  A continuación la versión de Vinucius de Morais Letra É melhor ser alegre que ser triste Alegria é a melhor coisa que existe É assim como a luz no coração Mas pra fazer um samba com beleza É preciso um bocado de tristeza É preciso um bocado de tristeza Senão, não se faz um samba não Senão é como amar uma mulher só linda E daí? Uma mulher tem que ter qualquer coisa além de beleza Qualquer coisa de triste Qualquer coisa que chora Qualquer coisa que sente saudade Um molejo de amor machucado Uma beleza que vem da tristeza de se saber mulher Feita apenas para amar Para sofrer pelo seu amor e pra ser só perdão Fazer samba não é contar piada E quem faz samba assim não é de nada O bom samba é uma forma de oração Porque o samba é a tristeza que balança E a tristeza tem sempre uma esperança A tristeza tem sempre uma esperança De um dia n...

  Tema de Vinícius de Moraes Letra Rosa da vedere Rosa da sognare Rosa da volere Rosa da strappare Rosa da vestire Rosa da spogliare Rosa da capire E da perdonare Rosa da servire E da imprigionare Rosa da impazzire Rosa da implorare Rosa da fuggire E da ritrovare E se c'è una rosa Dona di più Rosa da vedere Rosa da sognare Rosa da volere Rosa da strappare Rosa da vestire Rosa da spogliare Rosa da capire E da perdonare Rosa da servire E da imprigionare Rosa da impazzire Rosa da implorare Rosa da fuggire E da ritrovare E se c'è una rosa Dona di più È primavera Una rosa tu sei Vieni a piantare Una rosa nei sogni miei È primavera Una rosa tu sei Vieni a piantare Una rosa nei sogni miei Vieni a piantare Una rosa nei sogni miei

  Versión de Stan Getz, João Gilberto y Antônio Carlos Jobim, del tema de Jobim y Vinicius  de Moraes Letra Haja o que houver Há sempre um homem Para uma mulher E há de sempre haver para esquecer Um falso amor E uma vontade de morrer Seja como for Há de vencer o grande amor Que há de ser no coração Como um perdão Pra quem chorou Traducción Pase lo que pase  Siempre habrá un hombre, para una mujer Y siempre hay que olvidar Un falso amor y un deseo de morir Sea como fuere ha de ganar el gran amor Que tiene en el corazón Como un perdón Para quien  lloró

  Canción de Vinícius de Moraes y  Carlos Lyra. Letra Coisa mais bonita é você Assim Justinho você Eu juro, eu não sei porque você Você é mais bonita que a flor Quem dera A primavera da flor Tivesse todo esse aroma De beleza que é o amor Perfumando a natureza Numa forma de mulher Porque tão linda assim não existe A flor Nem mesmo a cor não existe E o amor Nem mesmo o amor existe Porque tão linda assim não existe A flor Nem mesmo a cor não existe E o amor Nem mesmo o amor existe

  Canción de Vinicius de Moraes y Toquinho de 1971 para el segundo de los discos “La Fusa”, esta vez con Maria Bethânia.  Estos discos recopilatorios de las sesiones de grabación en el café La Fusa de Buenos Aires, son de 1970  entre Vinicius de Moraes, Maria Creuza y la guitarra de Antonio Pecci (Toquinho) y este de Mar del Plata en 1971. También espectacular esta versión de María Bethania Letra Um velho calção de banho O dia pra vadiar Um mar que não tem tamanho E um arco-íris no ar Depois na praça Caymmi Sentir preguiça no corpo E numa esteira de vime Beber uma água de coco É bom Passar uma tarde em Itapuã Ao sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Passar uma tarde em Itapuã Ao sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Enquanto o mar inaugura Um verde novinho em folha Argumentar com doçura Com uma cachaça de rolha E com o olhar esquecido No encontro de céu e mar Bem devagar ir sentindo A terra toda a rodar É b...

  Canción compuesta por Vinicius de Moraes y Carlos Lyra Letra Meu poeta eu hoje estou contente  Todo mundo de repente ficou lindo, ficou lindo de morrer  Eu hoje estou me rindo, nem eu mesma sei de que Porque eu recebi uma cartinhazinha de você  Se você quer ser minha namorada  Ah, que linda namorada você poderia ser Se quiser ser somente minha  Exatamente essa coisinha, essa coisa toda minha Que ninguém mais pode ser  Você tem que me fazer um juramento De só ter um pensamento, s er só minha até morrer E também de não perder esse jeitinho de falar devagarinho  Essas histórias de você E de repente me fazer muito carinho E chorar bem de mansinho sem ninguém saber porquê E se mais do que minha namorada  Você quer ser minha amada, minha amada, mas amada pra valer Aquela amada pelo amor predestinada Sem a qual a vida é nada, sem a qual se quer morrer Você tem que vir comigo em meu caminho  E talvez o meu caminho seja triste pra você Os seus ...

  Canción de Vinicius de Moraes y Tom Jobim , compuesta en 1958. Letra Eu sei que vou te amar Por toda a minha vida eu vou te amar Em cada despedida eu vou te amar Desesperadamente eu sei que vou te amar E cada verso meu será pra te dizer Que eu sei que vou te amar Por toda a minha vida Eu sei que vou chorar A cada ausência tua eu vou chorar Mas cada volta tua há de apagar O que essa ausência tua me causou Eu sei que vou sofrer A eterna desventura de viver À espera de viver ao lado teu Por toda a minha vida E cada verso meu será pra te dizer Que eu sei que vou te amar Por toda a minha vida Eu sei que vou chorar A cada ausência tua eu vou chorar Mas cada volta tua há de apagar O que essa ausência tua me causou Eu sei que vou sofrer A eterna desventura de viver À espera de viver ao lado teu Por toda a minha vida De tudo, ao meu amor serei atento antes E com tal zelo, e sempre, e tanto Que mesmo em face do maior encanto Dele se encante mais meu pensamento Quero vivê-lo em cada vão mom...

  Canción de la alegría y la esperanza, compuesta por Antônio Carlos Marques Pinto y José Carlos Figueiredo- Jocáfi- dúo de cantautores brasileros.  Letra Meu Catendê, de lá de China Luante, meu Catendê Meu Catendê, de lá de China Luante, meu Catendê Varre a voz o vendaval Perdido no céu de espanto Meu barco fere a distância No disparo da incostância Me encontrei sem me esperar Quanto mais o tempo avança Mais me perco neste mar, e No rumo do segredo Caminhei todo o caminho Hey lá, hey lá (Meu Catendê) Maré brava, maré mansa (De lá de China) Hey lá, hey lá, hey lá (Luante) Vou na trilha da esperança (Meu Catendê) Hey lá, hey lá (Meu Catendê) Vou no passo da alvorada (Luante) Hey lá, hey lá, hey lá (Meu Catendê) Mar, amor e namorada De segredo e de procura Fiz do medo meu amigo E de força sempre pura O meu canto se encontrou, hey lá! (Hey lá) E no fim da jornada, hey lá! (Hey lá) Vi meu canto crescer (Laialá) Há tanto escuro na estrada Esperando o sol nascer hey lá! (Hey lá...

  Poesía cantada, con la guitarra de Toquinho y la voz de María Creuza, compuesta  por Vinicius de Moraes  en colaboración con el guitarrista Baden Powell en 1962. Letra Eu sem você não tenho porquê Porque sem você não sei nem chorar Sou chama sem luz, jardim sem luar Luar sem amor, amor sem se dar E eu sem você sou só desamor Um barco sem mar, um campo sem flor Tristeza que vai, tristeza que vem Sem você meu amor eu não sou ninguém Ah! que saudade Que vondade de ver renascer nossas vida Volta, querida Teus abraços precisam dos meus Os meus braços precisam dos teus Estou tão sozinha Tenho os olhos cansados de olhar para o além Vem ver a vida Sem você meu amor eu não sou ninguém Eu sem você não tenho porquê Porque sem você não sei nem chorar (vondade de ver renascer nossas vida) Sou chama sem luz, jardim sem luar (volta, querida) (Teus abraços precisam dos meus) Luar sem amor (Os meus braços precisam dos teus) Amor sem se dar E eu sem você sou só desamor (Tenho os olh...

  Canción de Luiz Bonfá en 1959 para la película Orfeo negro de Marcel Camus. La versión original de Elizeth Cardoso . Traigo la de Astrud Gilberto. Orfeo negro está basada en la obra teatral Orfeu da Conceição, de  Vinícius de Moraes. Junto a esta canción de Bonfá, destaca  A felicidade , de Antonio Carlos Jobim. Letras Manhã, tão bonita manhã De um dia feliz que chegou O sol no céu surgiu E em cada cor brilhou Voltou o sonho então Ao coração Depois deste dia feliz Não sei se outro dia haverá É nossa manhã, tão bela afinal Manhã de carnaval Canta o meu coração A alegria voltou, tão feliz A manhã desse amor

  Excelente poema cantado de Vinicius de Moraes en la versión de María Creuza Letras E por falar em saudade Onde anda você? Onde anda os seus olhos Que a gente não vê Onde anda esse corpo? Que me deixou morto De tanto prazer E por falar em beleza Onde anda a canção? Que se ouvia na noite Dos bares de então Onde a gente ficava Onde a gente se amava Em total solidão Hoje eu saio na noite vazia Numa boemia Sem razão de ser Da rotina dos bares Que apesar dos pesares Me trazem você E por falar em paixão Em razão de viver Você bem que podia Me aparecer Nesses mesmos lugares Na noite, nos bares Onde anda você? Hoje eu saio Na noite vazia Numa boemia Sem razão de ser Da rotina dos bares Que apesar dos pesares Me trazem você E por falar em paixão Em razão de viver Você bem que podia Me aparecer Nesses mesmos lugares Na noite, nos bares Onde anda você?

  Canción de   Vinícius de Moraes de 1959, en la fantástica versión de Caetano Veloso. Letra Coisa mais bonita é você, assim, justinho você E eu juro, eu não sei por que você Você é mais bonita que a flor Quem dera, a primavera da flor Tivesse todo esse aroma de beleza que é o amor Perfumando a natureza, numa forma de mulher Porque tão linda assim não existe, a flor Nem mesmo a cor não existe E o amor, nem mesmo o amor existe Porque tão linda assim não existe, a flor Nem mesmo a cor não existe E o amor, nem mesmo o amor existe