Sin orden ni concierto

  Canción R&B  de Odetta.  La posterior versión de Tom Jones es también muy buena. Letra Can’t you see I gotta be me Ain’t nobody Just like this I gotta be me Baby hit or miss Sitting here All by myself Trying to be Everybody else Can’t you see I gotta be me Ain’t nobody just like this I gotta be me Baby hit or miss Look at you sitting there All by yourself Listening to everybody Everybody saying be everybody else Can’t you see You gotta be thee Ain't nobody Just like you You gotta be you Baby hit or miss Oh you see I gotta be me Ain’t nobody Just like this I gotta be me Baby hit or miss Sitting here I’m all by myself I’m trying to be Everybody else But now I see I gotta be me Ain’t nobody Just like this I gotta be me Baby hit or miss

  Posiblemente la mejor versión de este espiritual. La mas profunda y sentida. Odetta Holmes fue calificada por  Martin Luther King,  como la Reina de la Música Folk Americana. Esta versión fue la empleada por Pier Paolo Pasolini en El Evangelio según San Mateo. Traigo también la versión de Van Morrison de su álbum de 1987, Poetic Champions Compose que transforma el espiritual afroamericano en una pieza de jazz espiritual. Letra Sometimes I feel like a motherless child Long way from my home Sometimes I wish I could fly Like a bird up in the sky Oh, sometimes I wish I could fly Fly like a bird up in the sky Sometimes I wish I could fly Like a bird up in the sky Closer to my home Motherless children have a hard time Motherless children have-a such a hard time Motherless children have such a really hard time A long way from home Sometimes I feel like freedom is here Sometimes I feel like freedom is so near y su traducción A veces me siento como un niño sin madre Muy lejos de...