Sin orden ni concierto

  Canción popular brasileña, sobre la vida en el Sertao, situado en el nordeste brasileño. Maravillosa versión de María Bethania. Letras Oh Oh, ah Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Ó que saudade do luar da minha terra Lá na serra, branquejando folhas secas pelo chão Esse luar cá da cidade, tão escuro Não tem aquela saudade do luar lá do sertão A lua nasce por detrás da verde mata Mas parece um sol de prata prateando a solidão E a gente pega na viola que ponteia E a canção é a lua cheia, ao nascer do coração (coração) Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Não há, ó gente, ó não Luar como esse do sertão Coisa mais bela neste mundo não existe Do que ouvir um galo triste no sertão se faz luar Parece até que a alma da lua é quem diz: canta Escondida na garganta deste galo a soluçar Oh Ah, quem me dera, eu morresse lá na serra Abraçado a minha terra e dormindo de uma vez Ser enterrado numa grota pequenina Onde à tard...

 Tema de Vinicius de Moraes y Toquinho Y esta versión de María Bethania Letra Um velho calção de banho O dia pra vadiar Um mar que não tem tamanho E um arco-íris no ar Depois, na Praça Caymmi Sentir preguiça no corpo E numa esteira de vime Beber uma água de coco É bom! Passar uma tarde em Itapuã Ao Sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Enquanto o mar inaugura Um verde novinho em folha Argumentar com doçura Com uma cachaça de rolha E com o olhar esquecido No encontro de céu e mar Bem devagar ir sentindo A terra toda rodar É bom! Passar uma tarde em Itapuã Ao Sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Depois sentir o arrepio Do vento que a noite traz E o diz-que-diz-que macio Que brota dos coqueirais E nos espaços serenos Sem ontem nem amanhã Dormir nos braços morenos Da Lua de Itapuã É bom! Passar uma tarde em Itapuã Ao Sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã

  Samba de Bendición es un tema de Baden Powell y Vinicius de Moraes, en una extraordinaria versión de María Bethania, en un álbum excelente  A continuación la versión de Vinucius de Morais Letra É melhor ser alegre que ser triste Alegria é a melhor coisa que existe É assim como a luz no coração Mas pra fazer um samba com beleza É preciso um bocado de tristeza É preciso um bocado de tristeza Senão, não se faz um samba não Senão é como amar uma mulher só linda E daí? Uma mulher tem que ter qualquer coisa além de beleza Qualquer coisa de triste Qualquer coisa que chora Qualquer coisa que sente saudade Um molejo de amor machucado Uma beleza que vem da tristeza de se saber mulher Feita apenas para amar Para sofrer pelo seu amor e pra ser só perdão Fazer samba não é contar piada E quem faz samba assim não é de nada O bom samba é uma forma de oração Porque o samba é a tristeza que balança E a tristeza tem sempre uma esperança A tristeza tem sempre uma esperança De um dia n...

  Canción de D elcio Carvalho e Yvonne Lara , en la versión de María Bethania y Gal Costa de 1978 Letras Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Vai mostrar esta saudade Sonho meu Com a sua liberdade Sonho meu No meu céu a estrela guia se perdeu A madrugada fria só me traz melancolia Sonho meu Sinto o canto da noite Na boca do vento Fazer a dança das flores No meu pensamento Traz a pureza de um samba Sentido, marcado de mágoas de amor Um samba que mexe o corpo da gente E um vento vadio embalando a flor Sonho meu Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Vai mostrar esta saudade Sonho meu Com a sua liberdade Sonho meu No meu céu a estrela guia se perdeu A madrugada fria só me traz melancolia Sonho meu Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Sonho meu, sonho meu Vai buscar que mora longe Sonho meu Sonho meu, sonho meu...

  Canción de Roberto Carlos de 1971, en la versión de María Bethania. Letras Não adianta nem tentar me esquecer Durante muito tempo em sua vida Eu vou viver Detalhes tão pequenos de nós dois São coisas muito grandes pra esquecer E a toda hora vão estar presentes Você vai ver Se um outro cabeludo aparecer Na sua rua E isto lhe trouxer saudades minhas A culpa é sua O ronco barulhento do seu carro A velha calça desbotada ou coisa assim Imediatamente você vai lembrar de mim Eu sei que um outro deve estar falando Ao seu ouvido Palavras de amor como eu falei Mas eu duvido Duvido que ele tenha tanto amor E até o erros do meu português ruim E nessa hora você vai, lembrar de mim À noite, envolvida no silêncio do seu quarto Antes de dormir você procura o meu retrato Mas da moldura não sou eu quem lhe sorri Mas você vê o meu sorriso mesmo assim E tudo isto vai fazer você lembrar de mim Se alguém tocar seu corpo como eu Não diga nada Não vá dizer seu nome, sem querer À pessoa errada Pensando ...

  Canción de Vinicius de Moraes y Toquinho de 1971 para el segundo de los discos “La Fusa”, esta vez con Maria Bethânia.  Estos discos recopilatorios de las sesiones de grabación en el café La Fusa de Buenos Aires, son de 1970  entre Vinicius de Moraes, Maria Creuza y la guitarra de Antonio Pecci (Toquinho) y este de Mar del Plata en 1971. También espectacular esta versión de María Bethania Letra Um velho calção de banho O dia pra vadiar Um mar que não tem tamanho E um arco-íris no ar Depois na praça Caymmi Sentir preguiça no corpo E numa esteira de vime Beber uma água de coco É bom Passar uma tarde em Itapuã Ao sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Passar uma tarde em Itapuã Ao sol que arde em Itapuã Ouvindo o mar de Itapuã Falar de amor em Itapuã Enquanto o mar inaugura Um verde novinho em folha Argumentar com doçura Com uma cachaça de rolha E com o olhar esquecido No encontro de céu e mar Bem devagar ir sentindo A terra toda a rodar É b...

  Canción compuesta por Antônio Carlos Jobim en 1959, que se convirtió en un clásico de jazz, muy versionado. Aquí traigo la de María Bethania, y esta de Gal Costa . Letra Céu, tão grande é o céu E bandos de nuvens que seguem ligeiras Pra onde elas vão? Ah, eu não sei, não sei E o vento que fala nas folhas Contando as histórias que são de ninguém Mas que são minhas E de você também Ah, Dindi Se soubesses o bem que eu te quero O mundo seria Dindi Tudo Dindi Lindo Dindi Ah, Dindi Se um dia você for embora Me leva contigo, Dindi Fica, Dindi Escuta, Dindi E as águas deste rio Aonde vão? Eu não sei A minha vida inteira esperei Esperei por você, Dindi Que é a coisa mais linda que existe Você não existe, Dindi Olha, Dindi Escuta, Dindi Olha, Dindi Adivinha, Dindi

  Bellísimo duo, que en realidad es un dialogo, en una versión en vivo de María Bethania y Chico Buarque de este tema de Chico Buarque . Letra Vem, meu menino vadio Vem, sem mentir pra você Vem, mas vem sem fantasia Que da noite pro dia Você não vai crescer Vem, por favor não evites Meu amor, meus convites Minha dor, meus apelos Vou, te envolver nos cabelos Vem perde-te em meus braços Pelo amor de Deus Vem que eu te quero fraco Vem que eu te quero tolo Vem que eu te quero todo meu Ah, eu quero te dizer Que o instante de te ver Custou tanto penar Não vou me arrepender Só vim te convencer Que eu vim pra não morrer De tanto te esperar Eu quero te contar Das chuvas que apanhei Das noites que varei No escuro a te buscar Eu quero te mostrar As marcas que ganhei Nas lutas contra o rei Nas discussões com Deus E agora que cheguei Eu quero a recompensa Eu quero a prenda imensa Dos carinhos teus

  Con esta canción que se puede entender por "adivinanzas", Luiz Gonzaga do Nascimento, Jr. , Gonzaguinha,  creó casi un himno de Brasil. Es un canto de alegría  por vivir, a la sencillez de la vida, a la visión de los niños. También es emocionante esta versión de María Bethania Letra Eu fico com a pureza das respostas das crianças: É a vida! É bonita e é bonita! Viver e não ter a vergonha de ser feliz, Cantar, A beleza de ser um eterno aprendiz Eu sei, Que a vida devia ser bem melhor e será, Mas isso não impede que eu repita: É bonita, é bonita e é bonita! E a vida? E a vida o que é, diga lá, meu irmão? Ela é a batida de um coração? Ela é uma doce ilusão? Mas e a vida? Ela é amar a vida ou é sofrimento? Ela é alegria ou lamento? O que é? O que é, meu irmão? Há quem fale que a vida da gente é um nada no mundo, É uma gota, é um tempo Que nem dá um segundo, Há quem fale que é um divino mistério profundo, É o sopro do criador numa atitude repleta de amor. Você diz que é...

  Canción de Andevaldo Da Ponte Melo, en la versión de Gilberto Gil, Caetano Veloso, Maria Bethânia Letras Ai, ai, saudade Saudade dela Ela se foi, saudade Fiquei sem ela, ô Ai, ai, saudade Saudade dela Ela se foi, saudade Fiquei sem ela Fonte de sabedoria Onde tudo podia achar Todo o canto matriz Da gente do meu lugar Quando eu era canarinho Ela existia, sabiá Hoje canto sozinha E dela sempre vou lembrar Olha o tombo do pau Aê, aê, olha o tombo do pau Aê, aê, olha o tombo do pau Aê, aê, olha o tombo do pau Ai, ai, saudade Saudade dela Ela se foi, saudade Fiquei sem ela, ô Ai, ai, saudade Saudade dela Ela se foi, saudade Fiquei sem ela Do nosso convívio saiu Já se dizia cansada Deixou um largo sorriso E um doce canto de paz Foram tantas alegrias Servidas naquele prato Mistura de amor e poesia Em mesa de luxo era ouro Brilhante e prata Ai, ai, saudade Saudade dela Ela se foi, saudade Fiquei sem ela, ô Ai, ai, saudade Saudade dela Ela se foi, saudade Fiquei sem ela Dona da ...