Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Lauridsen

O nata lux, de Lauridsen

Imagen
  O nata lux, es el tercer movimiento del Requiem Lux Aeterna,  escrito en 1997 por el compositor estadounidense de ascendencia danesa Morten Lauridsen . Los cinco movimientos hacen referencias a la luz, sobre textos sacros latinos. Letra O nata lux de lumine, Jesu redemptor saeculi, dignare clemens supplicum laudes precesque sumere. Qui carne quondam contegi dignatus es pro perditis, nos membra confer effici tui beati corporis. Traduscción Oh luz nacida de la luz, Jesús redentor de los siglos misericordiosamente considera dignas y acepta las alabanzas y oraciones de tus suplicantes. Tú que una vez te dignaste a revestirte de carne por el bien de los perdidos concédenos ser miembros de tu sagrado cuerpo.

O Magnum Mysterium, de Lauridsen

Imagen
  O Magnum Mysterium es un canto responsorial a capella que forma parte del rezo de Maitines compuesto en 1994 por el norteamericano Morten Lauridsen  Este canto responsorial tiene su versión en canto gregoriano, y otros muchos compositores como Palestrina, o Tomás Luis de Victoria. Letra O magnum mysterium, et admirabile sacramentum, ut animalia viderent Dominum natum, jacentem in praesepio! Beata Virgo, cujus viscera meruerunt portare Dominum Christum. Alleluia. Traducción  ¡Oh, magno misterio, y admirable sacramento, que los animales vieran al Señor nacido, yacente en un pesebre! Bienaventurada la Virgen, cuyo vientre fue digno de llevar a Cristo el Señor. Aleluya.