Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como portugues

Sozinho

Imagen
  Canción de Aroldo Alves Sobrinho, Peninha, de 1997, en la versión de Caetano Veloso. Letra Às vezes no silêncio da noite Eu fico imaginando nós dois Eu fico ali sonhando acordado Juntando o antes, o agora e o depois Por que você me deixa tão solto? Por que você não cola em mim? Tô me sentindo muito sozinho Não sou nem quero ser o seu dono É que um carinho às vezes cai bem Eu tenho os meus desejos e planos secretos Só abro pra você, mais ninguém Por que você me esquece e some? E se eu me interessar por alguém? E se ela, de repente, me ganha? Quando a gente gosta, é claro que a gente cuida Fala que me ama, só que é da boca pra fora Ou você me engana, ou não está madura Onde está você agora? (Aqui, ó!) Quando a gente gosta, é claro que a gente cuida Fala que me ama, só que é da boca pra fora Ou você me engana, ou não está madura Iê-iê-iê-iê-iê, onde está você agora?

É luxo só

Imagen
  Canción de  de Ary Barroso (música) y Luiz Peixoto (letra), popularizada por João Gilberto. Aqui en la versión de Caetano Veloso y Gilberto Gil. Letra Olha, essa mulata quando samba  É luxo só  Quando todo seu corpo se embalança  É luxo só  Tem um não sei quê  Que faz a confusão  O que ela não tem meu Deus,   É compaixão  Êta, mulata quando, ah  Olha, essa mulata quando dança  É luxo só  Quando todo seu corpo se embalança  É luxo só  Porém seu coração quando se agita  E palpita mais ligeiro  Nunca vi compasso tão brasileiro Êta, samba, cai pra lá  Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá  Êta, samba, cai pra lá  Cai pra cá, cai pra lá, cai pra cá  Mexe com as cadeiras, mulata  Seu requebrado me maltrata

Beleza pura

Imagen
  Canción de Caetano Veloso de  1979. Letra Não me amarra dinheiro, não Mas formosura, dinheiro não A pele escura, dinheiro não A carne dura, dinheiro não Moça preta do Curuzu Beleza pura, federação Beleza pura, boca do Rio Beleza pura, dinheiro não Quando essa preta começa a tratar do cabelo É de se olhar toda a trama da trança, trança do cabelo Conchas do mar, ela manda buscar pra botar no cabelo Toda minúcia, toda delícia Não me amarra dinheiro, não Mas elegância Não me amarra dinheiro, não Mas a cultura, dinheiro não A pele escura, dinheiro não A carne dura, dinheiro não Moço lindo do Badauê Beleza pura, do Ilê Aiyê Beleza pura, dinheiro, yeh Beleza pura, dinheiro não Dentro daquele turbante dos filhos de Ghandi É o que há, tudo é chique demais, tudo é muito elegante Manda botar fina palha da costa e que tudo se trance Todos os búzios, todos os ócios Não me amarra dinheiro, não Mas os mistérios Não me amarra dinheiro, não Beleza pura, dinheiro não Beleza pura, dinheiro não...

Como nossos pais

Imagen
  "Como nuestros padres" es una canción de Antônio Carlos Belchior de 1971. traigo la fantastica versión de Elis Regina. Canción del desencanto por la frustración de las ilusiones juveniles incumplidas y el descubrimiento de la hipocresía de aquellos que prometían una nueva política, una revolución, y acaban adorando el dinero. "Hoy sé que quien me dio la idea d e una nueva conciencia y juventud, e stá en casa custodiado por Dios, c ontando el vil metal" La cantante uruguaya Laura Canoura hizo una versión en español. Letra Não quero lhe falar meu grande amor Das coisas que aprendi nos discos Quero lhe contar como eu vivi E tudo o que aconteceu comigo Viver é melhor que sonhar Eu sei que o amor é uma coisa boa Mas também sei que qualquer canto É menor do que a vida De qualquer pessoa Por isso cuidado meu bem Há perigo na esquina Eles venceram E o sinal está fechado prá nós Que somos jovens Para abraçar seu irmão E beijar sua menina na rua É que se fez o seu braço O s...

Sodade

Imagen
  Canción de Amandio Cabral y  Luis Morais en la versión de Cesaria Evora Letra "Quem mostrava esse caminho longe? Quem mostrava esse caminho longe? Esse caminho pa São Tomé Quem mostrava esse caminho longe? Quem mostrava esse caminho longe? Esse caminho pa São Tomé Sodade, sodade Sodade dessa minha terra, São Nicolau Sodade, sodade Sodade dessa minha terra, São Nicolau Quem mostrava esse caminho longe? Quem mostrava esse caminho longe? Esse caminho pra São Tomé Quem mostrava esse caminho longe? Quem mostrava esse caminho longe? Esse caminho pra São Tomé Sodade, sodade Sodade dessa minha terra, São Nicolau Sodade, sodade Sodade dessa minha terra, São Nicolau Se vou escrever muito a escrever Se vou esquecer muito a esquecer Até dia que vou voltar Se vou escrever muito a escrever Se vou esquecer muito a esquecer Até dia que vou voltar Sodade, sodade Sodade dessa minha terra, São Nicolau Sodade sodade Sodade dessa minha terra, São Nicolau Sodade, sodade Sodade dessa minha te...