Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como ruso

La salvación está creada, de Chesnokov

Imagen
  Obra sacra del compositor ruso  Pavel Chesnokov (1877-1944)

Nunc dimittis, de Rachmaninoff

Imagen
  Nyne otpushchayeshi (en latin Nunc dimittis), es la q uinta de las vísperas  Opus 37, de Sergéi Rachmaninoff de 1915, sobre  textos de la liturgia rusa ortodoxa. El Nunc dimittis, es llamado "cántico de Simeón", sobre un texto del Evangelio de Lucas, se traduce por "Ahora deja". Este cántico es uno de los cuatro Cánticos Evangélicos, junto con el Magníficat o Cántico de María, el Benedictus o Cántico de Zacarías y el Gloria in excelsis Deo. Dentro de la Liturgia de las horas, el Nunc dimittis es el canto evangélico empleado en el rezo de las completas. A continuación una bella versión al piano de Vladimir Ashkenazy  Texto Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace: Quia viderunt oculi mei salutare tuum Quod parasti ante faciem omnium populorum: Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel. Traducción Ahora, Señor, puedes dejar que tu siervo irse en paz, según tu palabra, porque mis ojos han visto tu salvación, la que h...

Letanía de súplica ferviente

Imagen
  Letanía de súplica ferviente o Ektenia of Fervent Supplication, en la versión de The St. Petersburg Chamber Choir. Se trata de una oración de la  liturgia ortodoxa oriental y católica bizantina,  pidiendo misericordia a Dios: "Ten piedad de nosotros, oh Dios, según tu gran misericordia, te rogamos, escucha y ten piedad".