Primo amore

 




Canción compuesta por Carlo Buti en 1932 .

Carlo Buti (1902–1963) fue un famoso cantante italiano de música popular conocido como “la voce d’oro” (la voz de oro). También tuvo gran éxito en América Latina.


Letra 

Il primo amore non si scorda mai

Un antico stornello me l'ha detto

Se tu dimenticare mi potrai

La prima volta ch'io ti strinsi al petto​

Wikipedia, l'enciclopedia libera


Torna al tuo primo amore, torna a cantare

Quella canzone da te preferita

Dammi i tuoi baci, io ti darò la vita

Cantiamo assieme, il primo amore non si scorda mai​


Per te che ti amo tanto, e che sospiro

Il canto della notte è una passione

La luna splende e un venticello spira

E porta questo canto al tuo verone​


Torna al tuo primo amore, a ricantare

Quella canzone da te preferita

Dammi i tuoi baci, io ti darò la vita

Cantiamo assieme, il primo amore non si scorda mai​



 Traducción 

El primer amor nunca se olvida

Un viejo cantar me lo ha dicho

Si tú pudieras olvidarme

La primera vez que te estreché al pecho​


Vuelve a tu primer amor, vuelve a cantar

Aquella canción que tanto te gustaba

Dame tus besos, yo te daré la vida

Cantemos juntos, el primer amor nunca se olvida​


Por ti, que tanto te amo y por quien suspiro

El canto de la noche es una pasión

La luna brilla y una brisa sopla

Y lleva esta canción a tu balcón​


Vuelve a tu primer amor, a recantar

Aquella canción que tanto te gustaba

Dame tus besos, yo te daré la vida

Cantemos juntos, el primer amor nunca se olvida​

Vuelve a mí


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Donde lieta usci

Imagen
  Aria de Mimì del acto III de la opera La bohème de Giacomo Puccini. Letra Donde lieta uscì al tuo grido d'amore, torna sola Mimì al solitario nido. Ritorna un'altra volta a intesser finti fior. Addio, senza rancor.   Ascolta, ascolta. Le poche robe aduna che lasciai sparse. Nel mio cassetto stan chiusi quel cerchietto d'or e il libro di preghiere. Involgi tutto quanto in un grembiale e manderò il portiere...   Bada, sotto il guanciale c'è la cuffietta rosa. Se vuoi serbarla a ricordo d'amor! Addio, senza rancor. Traducción A donde feliz respondió a tu llamada de amor, vuelve sola Mimí al nido solitario vuelve de nuevo a bordar falsas flores. Adiós, sin rencor. Escucha, escucha: Las pocas cosas que dejé en tu casa, recógelas. En mi cajón están el anillito de oro y el libro de oraciones. Envuelve todo en un atillo; yo, mandaré al portero… Ten cuidado; debajo de la almohada está la gorrita roja, si quieres… consérvala como recuerdo de amor… Adiós, sin rencor.
Leer más

Dormi, o fulmine di guerra!, de Scarlatti

Imagen
  Aria  (Alto) "Dormi, o fulmine di guerra!"  de la segunda parte del Oratorio de Alessandro Scarlatti La Giuditta para 3 solistas cuerda y bajo continuo de 1690 Basado en el Libro de Judit del Antiguo Testamento. Letra Dormi, o fulmine di guerra Scorda, l´ire! Già provasti ch´a ferire L´arco e´l dardo D´un bel ciglio, d´un bel guardo Han vigor ch´i forti aterra Traducción Sueño o rayo de guerra ¡Olvídate, la ira! Ya trataste de lastimar El arco es el dardo. De una hermosa pestaña, de una hermosa mirada. Han vigor ch'i forti aterra
Leer más

You'll never walk alone

Imagen
  Canción compuesta por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein (letra)​ para el musical Carousel en 1945. Cantada por los hinchas de Liverpool F.C. ha tenido muchas versiones. Destaco la de Nina Simone y esta Elvis Presley Letra  When you walk through a storm, Hold your head up high, And don't be afraid of the dark. At the end of a storm, there's a golden sky, And the sweet silver song of a lark. Walk on through the wind, walk on through the rain, though your dreams be tossed and blown.. Walk on, walk on, with hope in your heart, And you'll never walk alone....... You'll never walk alone. Walk on, walk on, with hope in your heart, And you'll never walk alone....... You'll never walk alone.
Leer más