O Salutaris Hostia

 

Motete de Pierre de la Rue (1452-1518), compositor flamenco del Renacimiento, que trabajó en la corte del rey Felipe el Hermoso

O Salutaris Hostia  es una sección del  himno eucarístico escrito por Santo Tomás de Aquino para la Fiesta de Corpus Christi y es utilizado para la Adoración del Santísimo Sacramento.

Letra

O Salutaris Hostia

Quae caeli pandis ostium:

Bella premunt hostilia,

Da robur, fer auxilium.

Uni trinoque Domino

Sit sempiterna gloria,

Qui vitam sine termino

Nobis donet in patria.

Amén.

Traducción:

Oh Víctima salvadora, que abres de par en par

La puerta del cielo para todos nosotros abajo:

Nuestros enemigos presionan por todos lados;

Tu ayuda provee, Tu fuerza otorga.

¡ A Tu gran Nombre sea la alabanza sin fin,

Divinidad Inmortal, Uno en Tres!

Oh, concédenos una duración interminable de días

Contigo en nuestro verdadero país.

Amén.