Canción de la luna, Rusalka de Dvorak

 

Aria Lieblicher Mond, del acto I de la Opera de Antonín Dvořák,  Rusalka Op. 114, de 1901.

Letra

Luna en el cielo profundo,

Tu luz lejana miro,

Y vagas por la superficie de la Tierra,

Bañando con tu mirada el hogar de los hombres.

Detente un momento,

Dime, ¿dónde está mi amor?

-

Dile, Luna plateada,

Que es mi brazo quien lo abraza,

Para que se acuerde de mí

Al menos un instante.

Y dile que yo espero,

Iluminalo todo, desde lejos,

Y si aparece en un sueño para el alma humana,

¡Oren para que se despierte con este recuerdo!

¡Luna, no te escondas, no te escondas,

Luna, no te escondas más!