coro final de La Creación, de Haydn

 




Coro final de "Die Schöpfung" (La Creación), oratorio compuesto por Joseph Haydn en 1798,  joya del repertorio clásico.

"Die Schöpfung" narra la creación del mundo, inspirándose en El libro del Génesis (Antiguo Testamento), El Libro de los Salmos, y el poema épico "El Paraíso Perdido" de John Milton.

El oratorio está dividido en tres partes: La primera representa la creación del cielo, la tierra, el mar, la luz y las criaturas básicas. La segunda detalla la creación de los animales y culmina con la aparición del ser humano (Adán y Eva).

La tercera parte se centra en Adán y Eva disfrutando del Paraíso, celebrando la obra de Dios.

Los personajes principales son tres arcángeles: Gabriel (soprano), Uriel (tenor), y Rafael (bajo) Adán y Eva (barítono y soprano).


La Parte III, número 32 de "Die Schöpfung" de Joseph Haydn es un dúo entre Adán y Eva con coro final, que  cierra del oratorio  con una poderosa afirmación de la gloria de Dios y de la armonía del universo.

Letra:

Adán:

"Holde Gattin! Dir zur Seite..."

"Esposa amada, a tu lado..."

Eva:

"Holde Gatte! Dir zur Seite..."

"Esposo amado, a tu lado..."

Coro final:

"Singet dem Herren alle Stimmen!"

"¡Canten al Señor todas las voces!"


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Donde lieta usci

Imagen
  Aria de Mimì del acto III de la opera La bohème de Giacomo Puccini. Letra Donde lieta uscì al tuo grido d'amore, torna sola Mimì al solitario nido. Ritorna un'altra volta a intesser finti fior. Addio, senza rancor.   Ascolta, ascolta. Le poche robe aduna che lasciai sparse. Nel mio cassetto stan chiusi quel cerchietto d'or e il libro di preghiere. Involgi tutto quanto in un grembiale e manderò il portiere...   Bada, sotto il guanciale c'è la cuffietta rosa. Se vuoi serbarla a ricordo d'amor! Addio, senza rancor. Traducción A donde feliz respondió a tu llamada de amor, vuelve sola Mimí al nido solitario vuelve de nuevo a bordar falsas flores. Adiós, sin rencor. Escucha, escucha: Las pocas cosas que dejé en tu casa, recógelas. En mi cajón están el anillito de oro y el libro de oraciones. Envuelve todo en un atillo; yo, mandaré al portero… Ten cuidado; debajo de la almohada está la gorrita roja, si quieres… consérvala como recuerdo de amor… Adiós, sin rencor.
Leer más

Dormi, o fulmine di guerra!, de Scarlatti

Imagen
  Aria  (Alto) "Dormi, o fulmine di guerra!"  de la segunda parte del Oratorio de Alessandro Scarlatti La Giuditta para 3 solistas cuerda y bajo continuo de 1690 Basado en el Libro de Judit del Antiguo Testamento. Letra Dormi, o fulmine di guerra Scorda, l´ire! Già provasti ch´a ferire L´arco e´l dardo D´un bel ciglio, d´un bel guardo Han vigor ch´i forti aterra Traducción Sueño o rayo de guerra ¡Olvídate, la ira! Ya trataste de lastimar El arco es el dardo. De una hermosa pestaña, de una hermosa mirada. Han vigor ch'i forti aterra
Leer más

You'll never walk alone

Imagen
  Canción compuesta por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein (letra)​ para el musical Carousel en 1945. Cantada por los hinchas de Liverpool F.C. ha tenido muchas versiones. Destaco la de Nina Simone y esta Elvis Presley Letra  When you walk through a storm, Hold your head up high, And don't be afraid of the dark. At the end of a storm, there's a golden sky, And the sweet silver song of a lark. Walk on through the wind, walk on through the rain, though your dreams be tossed and blown.. Walk on, walk on, with hope in your heart, And you'll never walk alone....... You'll never walk alone. Walk on, walk on, with hope in your heart, And you'll never walk alone....... You'll never walk alone.
Leer más