Heirat
Tema de la fantástica banda sonora del musical Cabaret, escrita por Fred Ebb y John Kander en 1966
Letra
Oh, wie wunderbar,
Nichts ist so wie's war,
Durch ein winziges Wort 'Heirat'.
Aus dem Erdgeschoß
Wird ein Märchenschloß,
Durch ein winziges Wort 'Heirat'.
Und das Grau in Grau
Wird auf einmal blau,
Wie noch kein Blau jemals war.
Und dann steht man da,
Sagt beseligt 'ja'.
Heute wird mein Traum
Nicht so grau in grau.
[Gesprochenes Teil]
Verheiratet, ach, wie schön, so schön
Das ist einfach herrlich, mit dir zu sein
Immer, immer!
Verheiratet, wunderschön!
So aufregend, dich in meinen Armen zu halten
dich zu streicheln.
Komm, leg dich zu mir!
Alles ist dir so schön, so wunderschön...
Oh, wie wunderbar,
Nichts ist so wie's war,
Durch ein winziges Wort 'Heirat'.
Aus dem Erdgeschoß
Wird ein Märchenschloß,
Durch ein winziges Wort 'Heirat'.
Und das Grau in Grau
Wird auf einmal blau,
Wie noch kein Blau jemals war.
Und dann steht man da,
Sagt beseligt 'ja'.
Heute wird mein Traum
Endlich wirklich wahr.
Traducción
Ay que maravilloso
Nada es como era,
Por una pequeña palabra "matrimonio".
Desde el suelo
Se convierte en un castillo de cuento de hadas.
Por una pequeña palabra "matrimonio".
Y el gris sombrío
De repente se pone azul
Como nunca lo fue ningún azul.
Y luego te quedas ahí,
Dijo "sí" con confianza.
hoy será mi sueño
No tan gris.
Casada, ay que guapa, que guapa
Es simplemente maravilloso estar contigo
¡Siempre siempre!
¡Casada, hermosa!
Es tan emocionante tenerte en mis brazos
para acariciarte.
¡Ven y acuéstate a mi lado!
Todo es tan hermoso, tan hermoso...
Ay que maravilloso
Nada es como era,
Por una pequeña palabra "matrimonio".
Desde el suelo
Se convierte en un castillo de cuento de hadas.
Por una pequeña palabra "matrimonio".
Y el gris
De repente se pone azul
Como nunca lo fue ningún azul.
Y luego te quedas ahí,
Dijo "sí" con confianza.
hoy será mi sueño
Finalmente es realmente cierto
Comentarios
Publicar un comentario