Dank sei Dir, Herr, de Ochs

 

Aria "Dank sei Dir, Herr" (Gracias a Ti) de Siegfried Ochs (1858 - 1929) erroneamente atribuida a G.F. Handel.

Traigo la versión de Aafje Heynis, contralto neerlandesa, que me gusta especialmente.

Letras

Dank sei Dir, Herr

Dank sei Dir, Herr

Du hast Dein Volk mit Dir geführt

Israel hindurch das Meer

Wie eine Herde zog es hindurch

Herr Deine Hand schützte es

In Deiner Güte gabst Du ihm Heil

Dank sei Dir, Herr

Dank sei Dir, Herr

Du hast Dein Volk mit Dir geführt

Israel hindurch das Meer.

Traducción

Gracias a Ti,

Gracias a Ti, oh Señor,

Tú has guiado a Tu pueblo

Contigo,

Tuya es ahora la tierra.

Incluso antes de que estos enemigos nos manejaran,

Tu mano nos protegió;

En tu gracia nos diste la salvación.

Gracias a Ti,

Gracias a Ti, oh Señor,

Tú has guiado a tu pueblo

Contigo,

Tuya es ahora la tierra.

Gracias a Ti,

Gracias a Ti, oh Señor,

Tú has guiado a tu pueblo

Contigo,

En tu gracia nos diste la salvación.