Les oiseaux dans la charmille, de Offenbach

 

Aria del Acto I de la opera Los cuentos de Hoffmann de 1879 de Jacques Offenbach. Fue llevada al cine en 1951 por Michael Powel.

Letra

Les oiseaux dans la charmille

Dans les cieux l'astre du jour

Tout parle à la jeune fille

Tout parle à la jeune fille d'amour

Tout parle d'amour

Voilà la chanson gentille

La chanson d'Olympia

D'Olympia

Voilà la chanson gentille

La chanson d'Olympia

D'Olympia

Tout ce qui chante résonne

Et soupir tour à tour

Émeut son coeur qui frissonne

Qui frissonne

Émeut son coeur qui frissonne

Qui frissonne d'amour

Voilà la chanson mignonne

La chanson d'Olympia

D'Olympia

Voilà la chanson mignonne

La chanson d'Olympia

D'Olympia

y su traducción

Los pájaros en el cenador

En el cielo la estrella del día

Todo le habla a la niña.

Todo le habla a la jovencita del amor

se trata de amor

esta es la cancion bonita

la cancion de olimpia