Aus Liebe will mein Heiland Sterben, BWV 244, de JS Bach
Propongo este aria de la Pasión según San Mateo BWV 244 de J.S. Bach, compuesta sobre 1720, en una versión de 1962 de María Stader, soprano húngara que me gusta particularmente.
Esta pieza se canta después de que Jesús ha sido presentado a la multitud y es condenado a muerte en cruz.
Texto
Aus Liebe will mein Heiland sterben,
Von einer Sünde weiß er nichts,
Daß das ewigen Verderben
und die Strafe des Gerichts
Nicht auf meiner Seele bliebe.
y su traducción:
Por amor mi Salvador quiso morir.
Él, que no sabe lo que es el pecado,
para que la destrucción eterna
y el castigo del juicio,
no permanecieran en mi alma
Comentarios
Publicar un comentario