Entradas

Mostrando entradas de enero, 2025

Es ist vollbracht! BWV 245, de JS Bach

Imagen
  Arreglo de Leopold Stokowski del Aria número 30, de la segunda parte de la Pasión según San Juan,  BWV 245 de J ohann Sebastian Bach . Oratorio para voces solistas, coro y orquesta de1724, con poesía libre y cantos religiosos de autor desconocido, sobre texto de San Juan 18-19. " Es ist vollbracht " ( Todo está cumplido) e s una de las piezas más conmovedoras y reconocidas de la Pasión según San Juan. Esta obra maestra de la música sacra se interpreta tradicionalmente durante la Semana Santa y conmemora la crucifixión de Jesús. Estas palabras "Es ist vollbracht"  son las últimas que Jesús pronuncia en la cruz, y expresan la consumación de su sacrificio para la redención de la humanidad. La melodía es profundamente expresiva y conmovedora, reflejando la paz de Jesús  al aceptar la voluntad del Padre. A continuación la versión original, en la voz de Aafje Heynis. También bellísimo el coro inicial Letra ¡Todo se ha cumplido! ¡Oh consuelo para las almas que sufren! Pu...

Come per me sereno, de la Sonanbula, de Bellini

Imagen
Aria del Acto I de la opera La sonanbula de 1831 con música de Vincenzo Bellini. Esta aria es interpretada por el personaje de Amina en el primer acto, donde expresa su felicidad y satisfacción con su vida sencilla. Amina es una joven campesina, la melodía es suave, lírica y muy expresiva tanto de alegría como de  nostalgia. Letra Come per me sereno Oggi rinacque il dì! Come il terren fiorì Più bello e ameno! Mai di più lieto aspetto Natura non brillò; Amor la colorò Del mio diletto. Traducción Que paz para mi! ¡Hoy renació el día! Mientras la tierra florecía ¡Más bello y agradable! Nunca la naturaleza brilló mas felizmente; El amor lo coloreó  con mi amada.